:17:38
Hej tante Nina.
Hej Terri Boo-berry.
:17:43
Skat.
:17:45
- Hvorfor var den i skraldespanden?
- Du kom ind. Tillykke.
:17:50
- Paul ville være så stolt af dig.
- Mor, hvad laver du?
:17:54
Hvis Paul havde været her, ville han have
skændes med far om det.
:17:58
Okay. Alt er forandret.
:18:00
- Vil du stadig af sted?
- Jeg vil ikke synge mere.
:18:04
Det tror jeg ikke på, Terri.
:18:10
Hvorfor lader du ikke mig
ordne din far.
:18:15
- Jeg synes, at Terri skal besøge mig.
:18:19
Simon, jeg tror, at hun har
brug for at komme af sted,
:18:21
og jeg vil gerne at hun kommer til Palm
Desert en måned i august.
:18:24
En måned med dig,
alene i ørknen? Er i tossede?
:18:29
Det er alene, er det ikke?
:18:31
Jeg har ingen fyr i øjeblikket,
så ja, jeg er alene.
:18:34
Ja, i øjeblikket.
:18:38
Hvem skal så hjælpe mig i
restauranten?
:18:40
Er det, hvad du har at sige, Simon?
:18:42
"Hvem skal så hjælpe mig i
restauranten?"
:18:49
Tante Nina,
hvem sagde, at du kunne gøre det?
:18:52
Jeg har aldrig før
løjet for min far.
:18:54
Terri, jeg synes bare, at det er dit liv.
:18:56
Du fortjener en chance for at leve det.
Hvorfor føles det så forkert?