:21:03
I shouldn't have snuck him out.
Oh, honey, it's not your fault,
:21:06
- I feel so bad all the time.
:21:11
No.
:21:16
I can't do this.
:21:18
I can't go.
I can't lie to Dad.
:21:21
It's just too soon.
Honey...
:21:24
I will tell Dad that you're really not at Nina's
when the time is right.
:21:29
And he's gonna be
mad at first.
:21:32
But he's gonna realize
it was the right thing to do.
:21:36
- You sure it's the right thing to do?
- No.
:21:39
I'm not sure
of anything.
:21:43
I just want
you to be happy.
:21:54
Okay.
:21:56
I'll do it.
Okay.
:22:15
Are you guys
gonna be okay?
:22:18
- Yeah.
- Yeah. We'll be fine.
:22:20
Uh, I'm taking her to the train station.
And, uh, Nina will pick her up on the other end.
:22:23
- We'll be fine.
- Here you go. This is for you.
:22:31
Dad.
:22:32
I don't want Nina to pay
for everything, and uh...
:22:35
You wanna come home early,
you call us, okay?
:22:37
Okay. I love you.
:22:42
Me too.
:22:47
- Call me, okay?
- Okay.