:31:26
Mocht je denken...
:31:28
dat de beste stuurlui aan wal staan...
:31:30
deze getalenteerde musici zijn jullie docenten.
:31:34
Maar ik heb liever dat jullie
ze zien als jullie gidsen.
:31:37
Welkom bij de zomercursus muziek
van Briston-Hillman.
:31:40
lk wil jullie herinneren...
:31:42
aan de vele getalenteerde kandidaten...
:31:45
die niet toegelaten werden.
:31:48
Het gaat niet alleen
om het leren van vakmanschap.
:31:52
Het gaat ook om...
:31:53
je grenzen verleggen.
:31:55
Experimenteren.
Nieuwe ervaringen.
:31:57
Het gaat om het leggen van een basis...
:32:00
voor je eigen individuele stem.
:32:03
Een paar basisregels.
:32:05
Om 10 uur moet iedereen binnen zijn.
ln het weekend om 1 1 uur.
:32:08
Bij bezit van verboden middelen
word je meteen weggestuurd.
:32:13
Dit is L.A. mensen.
:32:14
Gebruik je verstand.
Reis samen.
:32:18
Tenslotte, de studiebeurs.
:32:21
Over drie weken,
op de laatste dag van de cursus...
:32:23
hebben we einduitvoeringen.
:32:25
Dan laten jullie zien wat je kunt.
:32:27
Een gelukkige student wint een
studiebeurs van 10.000 dollar...
:32:30
voor een muziekopleiding.
Niet slecht, hè?
:32:33
Dus, werk hard.
:32:36
Maak plezier.
:32:38
Maak dat je weg komt.
:32:43
Later.
:32:47
lk heb haar drie kansen gegeven.
Die zijn nu voorbij.
:32:49
Stuur haar terug naar
waar ze vandaan komt.
:32:51
Kan me niet schelen.
:32:53
Ga zitten.
lk ben Mr. Torvald.
:32:56
Jullie zijn mijn klas en
we hebben drie weken de tijd...
:32:59
om een heel moeilijk koorstuk te leren.