:03:12
De solhungrande tonåringarna
strömmar ut i landet.
:03:17
Låt oss höra vad dessa unga kvinnor
har att säga om sista skoldagen.
:03:22
-Farväl, Riverdale!
-Skolan är slut!
:03:26
Kameran älskar er.
Vad ska du göra i kväll?
:03:30
-Stöt inte på min väninna.
-Jag gör samma sak som du gör.
:03:33
-Stöt inte på min bror.
-Säg att jag blir sen.
:03:37
-Det är ju din studentfest.
-Spara en burgare till mig.
:03:42
-Skjutsar du mig?
-Ja.
:04:16
-Tack, Lauren.
-Det var så lite.
:04:19
-Jag ringer i morgon.
-Ha så kul i kväll.
:04:28
Vad ska du göra i sommar,
Terri Bo-Berry?
:04:31
Jag ska sjunga i kören.
Och jobba i restaurangen.
:04:35
Det låter kul.
:04:37
Men jag vill åka
på en sommarmusikskola i augusti.
:04:40
-Vad är det för nåt?
-Nånting i L.A.
:04:44
lnte nånting. Det är
Bristol-Hillman Musikkonservatoriet.
:04:50
Kanske den bästa skolan i hela landet.
:04:53
-Lägg av.
-Det betyder så mycket för mig.
:04:57
Jag har redan sökt.
Mamma sa att jag får.