Raising Helen
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:02
V mým super bejváku zrovna zvoní telefon.
:52:12
- Haló?
- Pøijedete na Den matek, viï?

:52:18
Myslíš, že je to dobrý nápad?
Nevím, jestli jsou dìti už...

:52:23
To se srovná.
Platí dohoda s tìmi dopisy?

:52:27
Ukážu ti svùj, když ty mi ukážeš tvùj.
:52:30
- Co je to za hluk?
- Audrey má spoleènost.

:52:33
Takhle ve všední den?
Radši by mìli odejít.

:52:38
- Co jim mám øíct?
- Tak øekni: Bìžte domù.

:52:42
- Co když se mì zeptají proè?
- Odpovìz: Protože jsem to øekla.

:52:49
- Kde ses nauèil takhle tancovat?
- Dìcka, mùžete ztlumit tu hudbu?

:52:53
Mùžete ztlumit tu hudbu, prosím!
:52:57
Dìkuju.
:52:59
Tenhle bejvák se zavírá.
:53:02
Myslím, že je naèase,
abyste šli domù.

:53:05
Proè?
:53:09
Protože jsem to øekla.
:53:12
Víte co?
:53:14
Pùjdeme, až se nám bude chtít.
:53:16
- Bianco?
- Jasnì.

:53:22
Jenny? Mám dojem,
že se jim ještì nechce jít domù.

:53:25
- Heleno, dej mi Nilmu, hned.
- Tak jo, mùžeme jít!

:53:30
- Proboha, Nilmo!
- Tak dost!

:53:33
Helena øekla utnìte to,
tak vypadnìte, vy obludy!

:53:36
Okamžitì vypadnìte!
Kde si myslíte, že jste?!

:53:40
Co tady chrápeš?
Vypadni! Pártý skonèila!

:53:43
Pártý skonèila!
Výtah odjíždí!

:53:46
Tohle není žádná noclehárna!
Vystøel!

:53:50
- Øekla jsem vypadni!
- Jenom klid, Rambo. Beru si vìci.

:53:56
Padej, ty chuligáne!
A už jsi pryè!


náhled.
hledat.