Raising Helen
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:03
- Není to zajímavé?
- No páni.

1:27:06
- Haló?
- Ede? Tady Helena. Dej mi Jenny.

1:27:14
- To je Helena.
- Vážnì?

1:27:21
Haló?
1:27:26
- Ahoj.
- Co jsi zjistila?

1:27:28
- Dìkuju ti.
- Co už víš?

1:27:31
Ještì nic. Dan se snaží
dostat nìco z jeho kamarádù.

1:27:37
Mockrát dìkuji.
1:27:39
Jenny, už jsme obvolali
víc než dvacet motelù.

1:27:42
BZ má auto,
mùžou být kdekoliv!

1:27:45
- Uklidni se. Má vlastní kreditku?
- Ne.

1:27:49
A co tvoje kreditky?
Mrkni se do penìženky.

1:27:53
Já si dám zatím banán.
1:28:03
- Visa karta chybí.
- Dobøe.

1:28:06
Zavolám do banky a zjistím,
kde se s ní platilo.

1:28:09
Jestli ji použila,
budou vìdìt, kde.

1:28:11
- Jsi úplný detektiv.
- Ne, jsem máma.

1:28:16
- Potøebuji tvou pomoc, Nilmo!
- Pus mì na nì.

1:28:20
Ne! Pohlídala bys Henryho a Sáru?
Vysvìtlení pozdìji.

1:28:23
Dobøe. Ravi, pohlídej dìti,
já jdu zase pomoct Helenì.

1:28:28
Když to neøeknete,
1:28:29
nechám vás propadat tak dlouho,
že budete maturovat v dùchodu.

1:28:34
Tak kde jsou?
1:28:39
- Promiò, že tì tahám tak daleko.
- To nevadí.

1:28:46
- Audrey?!
- Heleno, už vím, kde jsou.

1:28:49
- My také. Jedeme tam.
- Dobøe, já také.

1:28:53
- Ne. Tohle musím udìlat sama.
- Mìl bych jet s tebou.

1:28:56
- Dane, prosím tì, ne.
- Haló?


náhled.
hledat.