1:15:07
Happy birthday
1:15:09
to you
1:15:11
Aw, yeah. Happy birthday to you
1:15:14
Hip-pa-pa-Hip-pa-pa-Hippo
1:15:16
Happy
1:15:20
Birthday
1:15:23
to
1:15:27
you
1:15:29
Yay!
1:15:30
- Yay. Blow out the candle.
- Yay!
1:15:36
- Wait! Nilma!
- Everybody get in the car.
1:15:38
- Wait. I forgot the money for their lunch.
- No, no. I packed lunch. I packed lunch.
1:15:42
If they wanna buy a book or something...
1:15:43
You relax. You're a free woman.
Go and have fun.
1:15:46
We should be back at five o'clock
from the museum.
1:15:48
Have fun.
1:15:49
Hi, Helen. You wanna play some dominoes
with me and Artie over sandwiches?
1:15:54
Oh, no. I got so much I have to do.
Thank you.
1:15:57
Well, maybe another time.
1:16:17
- Helen.
- Hey.
1:16:21
I'm... I'm fine. I was just, um...
1:16:24
Trying to see if you had the nerve to drop
in on me, after you gave me the Heisman?
1:16:30
- What?
- Heisman. Whoa, back off.
1:16:33
Oh. I know, but...
1:16:36
- Are you free?
- What?
1:16:39
- Are you free?
- No. Actually, I'm not.
1:16:43
Got a lunch date.
1:16:47
You can come with me, though.
1:16:56
Pastor Dan, the holy goalie,
just checked Father Rodriguez.