3:22:02
I'm gonna call Visa and check your recent
activity. If she's used it, they'll know where.
3:22:07
- Quite the detective.
- No, I'm a mom.
3:22:12
- I need your help, Nilma.
- Let me at 'em.
3:22:15
No, no. Could you watch
Henry and Sarah, please? I'll explain later.
3:22:19
(Nilma) Ravi, just watch the kids.
I'm going to help Helen again, OK?
3:22:23
Look, if you don't tell me,
I'm gonna suspend your asses so long,
3:22:26
you're gonna be getting social security
when you graduate.
3:22:29
Where are they?
3:22:35
Jenny, I'm sorry
you had to come all the way out.
3:22:37
It's all right. It's all right. It's all right.
3:22:39
(phone rings)
3:22:42
- Audrey?
- Helen. I know where they are.
3:22:45
Dan. So do we.
We're halfway there.
3:22:47
OK. I'll meet you.
3:22:48
No, no. This is something
I have to do by myself.
3:22:51
- I should come with you.
- Dan, please. Pretty... (phone cuts out)
3:22:54
Hello?
3:22:56
Hello?
3:23:01
We're getting closer.
It's just down the street.
3:23:07
(Jenny) There it is.
3:23:15
- (man) I don't know. I don't know, lady.
- (Jenny) Gimme the key.
3:23:18
(man) Look, there's laws
against these things.
3:23:20
(Jenny) There's laws against renting
rooms to minors. Now gimme the key.
3:23:23
- (man) I don't want any trouble, now.
- Gimme the key.
3:23:26
- I need that key back. Don't forget it.
- What? Do you think I wanna live here?
3:23:30
I'd rather sleep in a field,
you crazy man. Come on.
3:23:33
- Now, he said they're in 205, OK?
- OK.
3:23:36
- You gotta go in there both guns blazing.
- I know.
3:23:39
- Rip 'em a new one, OK?
- I know. I got it.
3:23:41
- Take charge and get her outta there.
- OK.
3:23:47
(whispers) OK, so just say "housekeeping"
or something, get the door open.
3:23:53
I can't do it.
3:23:56
What?
3:23:57
I can't do this. I can't go in there.
She's gonna hate me.