:06:02
- A Lindsay le encantará.
- Llegaré tarde.
:06:05
- Diviértete con tus hermanas.
- Te llamaré cuando vuelva.
:06:20
TRANSPORTE DE NUEVA JERSEY
DESDE NUEVA YORK
:06:25
Que los cumplas feliz
:06:32
Que los cumplas, mamá
:06:37
Llegó la tía Helen.
:06:39
Esperen.
:06:42
Hola. ¿Cómo estás?
:06:45
Me alegro de que vinieras.
Qué bien hueles.
:06:48
- Gracias. Toma.
- Hola, tía Helen.
:06:55
- ¿Llevarás a mamá a Atlantic City?
- Así es.
:06:59
- Helen, mira lo que tengo.
- Tu primer carné de identidad falso.
:07:02
Felicitaciones, ¿"Sra. Gonzáles"?
:07:06
- Es el único nombre que había.
- Le enseñaré mi tortuga nueva.
:07:11
Lamento llegar tarde.
He estado trabajando...
:07:14
- ¿Y ustedes dos qué...?
- Nada.
:07:16
- ¿Hablando?
- Charla de chicas.
:07:18
- Poniéndonos al día.
- ¿Quieres comer?
:07:21
No. Estoy llena.
Comí una manzana en el camino.
:07:28
Lo siento, Jenny.
:07:30
Está bien. Así que...
:07:37
Pide un deseo, cariño.
:07:44
Si le pusieran todas las velas,
sonaría la alarma contra incendios.
:07:48
Me encanta. Gracias.
:07:51
De nada.
:07:54
- ¿De quién es éste? ¿De Jenny?
- Sí.
:07:57
¿Qué será? Debe de ser...
:07:59
Popurrí.