:48:01
- ¿Desea pasar?
- Pastor Dan.
:48:04
Hola, chicos.
:48:06
¿Cómo traspasó
el sistema de seguridad visual?
:48:09
¿Qué importa?
Ahora podemos ver MTV.
:48:12
Es curioso. En un instante
estoy haciendo mi vida,
:48:16
sin darme cuenta de que convivo
con marcadores indelebles,
:48:20
y al siguiente, uno de ellos marca
mi carrera de forma indeleble.
:48:27
Una marca negra en mi carrera
ha borrado mi futuro.
:48:30
Mi carrera está muerta.
:48:34
Como tu tortuga.
:48:38
- ¿Qué?
- La tortuga está muerta.
:48:44
- Irwin, no.
- Que en paz descanse...
:48:48
Cállate. No comprendes.
Es el amigo de Henry.
:48:53
No puede estar muerto.
:48:57
Está muerto.
:48:59
Tenemos que buscarle un reemplazo ya.
:49:05
Aquí.
:49:08
¿Qué hay del recipiente donde vive?
:49:11
Lo esconderé.
:49:16
Chicos.
:49:18
Vamos a buscar caramelo
y salsa de chocolate para el helado.
:49:25
Quédense viendo televisión.
:49:28
Y no entren a la cocina.
Acabo de encerar el piso.
:49:33
- El hermano perdido de Irwin.
- Sí.
:49:36
Gracias por hacer esto.
Eres mi salvador.
:49:39
- Quise decir...
- Sé lo que quisiste decir.
:49:42
¿Cómo van las cosas?
:49:44
Bien.
:49:47
- Bien.
- ¿Sólo bien?
:49:49
¿A qué te refieres?
:49:52
Noté que Audrey
pasa mucho tiempo con los chicos.
:49:55
Es normal, por lo que está viviendo,
que busque esa atención,