:50:00
pero algunos chicos
no son angelitos.
:50:02
Tienen quince años. Son inofensivos.
:50:06
No lo creo, porque estoy a punto
de expulsar a uno que se llama BZ.
:50:11
Apurémonos antes
de que Henry se dé cuenta.
:50:13
Sí, Henry. Dijiste que le gustaba
el baloncesto. Nunca juega.
:50:17
Lo sé.
:50:20
Lo de Sarah con los zapatos
no fue la primera vez que...
:50:23
¿Qué esperas, Dan?
:50:25
Perdieron a sus padres, se mudaron
a otra ciudad y cambiaron de escuela.
:50:31
Hablemos de cosas
que puedes hacer en casa.
:50:35
¿Quieres saber lo que he estado
haciendo? He hecho lo mejor que puedo.
:50:40
¿Tienes alguna idea
de cómo me ha afectado la vida?
:50:43
Helen, ¿tienes idea
de lo que le ha hecho a la de ellos?
:50:49
Pastor Dan, señor santurrón,
estoy pendiendo de un hilo.
:50:54
Perdí a mi hermana,
mi vida social, mis ingresos,
:50:59
mi capacidad para caber en un vestido
talla 36 y, ahora, mi empleo.
:51:04
Las únicas dos cosas que no
he perdido son el deseo de fumar
:51:07
y los kilos adicionales
que ahora tengo en el trasero.
:51:11
Así que perdón si no me entusiasma
recibir un sermón en Queens
:51:17
acerca de lo mal que crío a tres
niños que no me debieron entregar.
:51:22
Te fueron confiados
por su madre, quien...
:51:26
No me hables de Lindsay.
:51:28
No te atrevas a hablarme de Lindsay.
No la conociste.
:51:33
- Dame la tortuga.
- Lo siento.
:51:35
Dan, dame la maldita tortuga.