:13:02
lls ont un nouveau mantra:
''dans une minute''.
:13:05
- On peut patienter comme des grands?
- Non.
:13:13
- Je voudrais un bellini, s'il vous plaît.
- Oui. Un bellini.
:13:20
C'est ma soeur.
:13:23
Jenny, je peux te rappeler?
:13:28
- Un mec potable à 12 h.
- Jenny, moins vite. Je ne t'entends pas.
:13:32
C'est vous qu'ils regardent ou moi?
:13:36
Quoi?
:13:42
- Non, Jenny.
- Helen, que se passe-t-il?
:13:45
Regarde Helen.
:13:48
Helen, que se passe-t-il?
:13:53
Qu'est-ce qu'il y a?
Chérie, qu'est-ce qui t'arrive?
:13:57
Quoi?
:13:59
Tu es sûre?
:14:07
ll est passé par-dessus le terre-plein
et les a heurtés de plein fouet.
:14:11
- C'est ce que dit la police.
- Je suis désolé, Ed.
:14:15
Je me souviens
quand ils ont acheté cette maison.
:14:18
- Que va-t-il se passer pour les enfants?
- Les enfants ont des grands-parents?
:14:22
Les parents de Paul sont venus de Miami.
lls ont beaucoup de mal à se déplacer...
:14:29
Je suis désolé.
:14:36
Je suis vraiment désolée
pour votre tante et votre oncle.
:14:39
- Merci.
- Oui, merci.