:50:00
mais certains ne sont pas des anges.
:50:02
lls ont 1 5 ans. C'est sans danger.
:50:06
Si, c'est dangereux, parce que je vais
virer B.Z. à coups de pied aux fesses.
:50:11
Vite, Henry risque de chercher sa tortue.
:50:13
Henry. Vous dites qu'il aime le basket.
ll ne joue jamais.
:50:17
Je sais.
:50:20
Le problème de lacets de Sarah
est courant...
:50:23
Vous voudriez quoi, Dan?
:50:25
lls ont perdu leurs parents, déménagé,
changé d'école et de religion.
:50:31
Parlons des choses
que vous pourriez faire à la maison.
:50:35
Vous voulez savoir ce que je fais?
Je fais ce que je peux.
:50:40
Est-ce que vous avez idée
de ce qu'est devenue ma vie?
:50:43
Est-ce que vous avez une idée
de ce qu'est devenue la leur?
:50:49
Révérend Dan, M. J'ai-tout-bon,
je ne tiens qu'à un fil.
:50:54
J'ai perdu ma soeur, mes amis,
mon revenu disponible,
:50:59
ma taille 36 et dernièrement, mon travail.
:51:04
Tout ce qui me reste,
c'est ma dépendance au tabac
:51:07
et les deux kilos
que j'ai pris sur les fesses.
:51:11
Alors excusez-moi si je ne raffole pas
de votre discours du Queens
:51:17
sur ces trois enfants qui auraient mérité
bien mieux que moi comme tutrice.
:51:22
lls vous ont été confiés
par leur mère qui...
:51:26
Ne parlez pas de Lindsay.
:51:28
Je vous interdis de parler de Lindsay.
Vous ne la connaissiez pas.
:51:33
- Donnez-moi la tortue.
- Pardon.
:51:35
Dan, donnez-moi cette satanée tortue.