1:06:03
Non, on va rater la dispute.
1:06:05
Si tu as terminé,
j'aimerais servir le dessert.
1:06:10
Tu ne veux pas m'aider,
tu veux seulement me juger.
1:06:14
Si on allait écouter Jasmine
nous jouer du piano avec un seul bras.
1:06:19
Tu veux seulement prouver
que tu es une meilleure mère que moi.
1:06:23
Pourquoi je voudrais le prouver?
Bien sûr que je suis une meilleure mère.
1:06:28
Mais est-ce que ça compte? Non.
Elle t'a choisie, toi.
1:06:32
Exactement. C'est elle qui a choisi.
Pas moi. Je n'y pouvais rien.
1:06:38
Tu m'en veux à cause d'une décision
qu'elle a prise pour moi.
1:06:47
J'ai dû tout abandonner pour eux
et tu n'as pas idée de ce que c'est.
1:06:52
Ah bon?
Pourquoi tu crois que je suis comme ça?
1:06:56
Tellement barbante et pas marrante.
1:07:00
- Qui a changé tes couches?
- Ne commence pas.
1:07:03
J'avais sept ans
quand maman est morte.
1:07:06
- Qui t'a donné à manger, gardée?
- Lindsay aussi était là.
1:07:11
Elle était à New York
pour devenir danseuse.
1:07:13
Et moi, j'étais à la maison,
privée d'une enfance normale, pour toi.
1:07:18
Et toi, tu es Tralala Helen.
1:07:22
Tellement libre.
1:07:26
Mlle Je-danse-toute-la-nuit-youpi,
et moi je n'ai jamais ressenti ça.
1:07:34
Pas une fois.
1:07:41
Je n'ai plus envie de me disputer.
1:07:49
Joyeuse fête des mères.