Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
- Kasnim.
:06:05
-Slušaj, Zabavi se sa sestrama veèeras.
- Mm-hm. Nazvati æu te kad se vratim.

:06:08
OK.
:06:25
" Happy birthday to you
:06:29
" Gurni prst u struju
:06:32
" Niš se ti ne brini, samo ti pogini
:06:37
-Teta Helen je došla!
- Teta Helen je došla!

:06:39
Èekaj. Èekaj.
:06:42
Bok. Kako si?
:06:45
Drago mi je što si ovdje.
I mirišeš dobro.

:06:48
- Hvala. Ovdje.
- Hej, ujna Helen.

:06:51
Yah! Oh!
:06:55
Tata, da li stvarno vodiš mamu
u Atlantic City?

:06:58
- Da, vodim.
- Helen, gle što imam.

:07:00
Tvoja prva lažna osobna.
Èestitam, "Gðo Gonzales"?

:07:06
- Jedino ime koje su imali.
- Pokazati æu joj moju novu kornjaèu.

:07:09
- Hey-ho.
:07:11
Oprostite što kasnim. Radila sam...
:07:14
- I što ste vas dvije...?
- Oh, ništa.

:07:16
- Prièale? Prièale?
- Ženske prièe.

:07:18
Ne, ne. Samo smo nadoknadile.
:07:19
Želiš li nešto pojesti?
Jesi li gladna?

:07:21
- Ne. U redu sam. Veæ sam jela.
- Mogu ti napraviti.

:07:22
Puna sam.
Pojela sam jabuku na putu ovamo.

:07:28
Oprosti, Jenny.
:07:30
OK. I...
:07:31
" Happy birthday to you
:07:37
OK, zaželi nešto,dušo.
:07:44
Vidiš, nisu mogli staviti sve svijeæe
da se ne upali protupožarni alarm.

:07:48
Obožavam ovo. hvala ti.
:07:51
Nema na èemu.
:07:54
- OK. Tko je to? To je Jenny?
- Da .

:07:57
I pitam se što je to. Mora da je...
:07:59
Potpourri.

prev.
next.