Raising Helen

:26:02

Gledaj, oni nisu sretni.
I to su mi sami rekli.

:26:05

Trenutno neæe nigdje
biti sretni.

:26:07

OK, OK. Èekaj. Èekaj.
Daj da poprièamo na minutu.

:26:11

Èekaj da vidiš što æe donijeti uskrsni
zeko. Donijeti æe još više jaja.

:26:14

Uskrsni zeko neæe doæi.
Uskrsni zeko se pridružio 50 Cent-u.

:26:18

- Zašto si takvo derište?
- Ti si derište.

:26:23

Helen je u pravu.
Promjena æe im dobro doæi.

:26:26

A ako ne uspije,
uvijek se mogu vratiti u Jersey.

:26:29

Fuj, stavio si mi u kosu.

:26:32

- Znaš što? Znaš što?
- Oh!

:26:35

- Oh, ne.
- Nisi baš dobra u ovome, teta Helen.

:26:41

- Prestani!
- Irwin te naganja!

:26:44

- Kornjaèe nose... nose zarazu.
- Prestani. Sarah, molim te.

:26:50

Moramo pronaæi stan.
Moramo pomoæi teti Helen.

:26:55

OK? Ako budemo tiši.

:27:14

Prestanite.

:27:18

Stani.

:27:48

Ne.

:27:51

Chelsea. Ne.

:27:52

Znaš, èula sam da ima
prilièno dobrih u Queensu.

:27:57

Ne. Mi nismo ljudi za mostove i tunele.
Mi smo Manhattan ljudi.