Raising Helen

1:15:01

Hej, djeco. Doma sam.

1:15:03

- Imamo li senfa?
- Ne znam.Zašto?

1:15:06

Zato jer imamo šunku.

1:15:09

Prodala sam auto.

1:15:12

- Yay, teta Helen!
- Idi duboko, Henry, idi duboko.

1:15:19

- I srušila ga je.
- Srušila si svinju.

1:15:23

Ne znam.

1:15:30

OK.

1:15:33

Hej.Što je?

1:15:35

Roditelji nilskog konja su
još na odmoru.

1:15:45

Narezati æemo šunku.

1:15:47

- Ja sam muškarac, ja bih trebao rezati šunku.
- Ti nisi muškarac.

1:15:51

- Nema ih veæ tako dugo.
- To je zato što su otišli jako daleko.

1:15:57

Kamo su otišli?

1:16:02

Dušo?

1:16:04

Sarah, kamo su otišli?

1:16:07

U raj.

1:16:11

Tako je, dušo.

1:16:14

Tako je.

1:16:15

I sada nemaju nikoga da im
priredi roðendansku zabavu.

1:16:20

- Kada je roðendan nilskom konju?
- Sada.

1:16:24

Sada?

1:16:27

Reci "Nilski konj."

1:16:30

Nilski konj.

1:16:35

Vince, hvala ti što ovo radiš
tako iznenada.

1:16:38

Stvarno se družiš sa
novim društvom ovih dana.

1:16:41

Da, pa, veèeras je specijalno veèe.
Vidiš, nilskom konju je...

1:16:44

Isprièaj me, VIP-ovci.Isprièaj me.

1:16:52

Hej, Vince. Došli smo proslaviti.
Devon je upravo dobio novu Polo kampanju.

1:16:56

Da, on je muškarac za donje
rublje za Ralpha Laurena.

1:16:58

Èestitam.