Raising Helen

1:18:01

Hvala.

1:18:07

- OK, Idemo.
- Oh, wow.

1:18:11

Za nilskog konja.

1:18:19

Happy birthday

1:18:22

to you

1:18:24

Aw, yeah. Happy birthday to you

1:18:27

Hip-pa-pa-Hip-pa-pa-Hippo

1:18:29

Happy

1:18:34

Birthday

1:18:36

to

1:18:40

you

1:18:42

Yay!

1:18:44

- Yay. Puhni u svijeæu.
- Yay!

1:18:50

- Èekaj! Nilma!
- Svi u auto.

1:18:52

- Èekaj. Zaboravila sam novac za ruèak.
- Ne, ne.Spremila sam ruèak.Spremila sam ruèak.

1:18:56

Ako žele kupiti knjigu ili nešto...

1:18:57

Opusti se. Slobodna si žena.
Idi i zabavi se.

1:19:00

Trebali bi se vratiti oko pet
iz muzeja.

1:19:02

Zabavite se.

1:19:04

Bok, Helen. Hoæeš igrati domino
sa mnom i Artiem uz gablec?

1:19:09

Oh, ne. Imam puno posla.
Hvala.

1:19:12

Pa, možda drugi put.

1:19:32

- Helen.
- Hej.

1:19:37

Ja...Ja sam dobro. Upravo sam, um...

1:19:40

Gledala da li imaš petlje mi
upasti, nakon što si mi dala Heismana?

1:19:46

- Što?
- Heisman. U, makni se.

1:19:49

Oh. Znam, ali...

1:19:52

- Jesi li slobodan?
- Što?

1:19:55

- Jesi li slobodan?
- Ne. U stvari, nisam.