Raising Helen

1:38:05

OK. Pa, onda, ako hoæeš doæi u
nedjelju, super, odluæi sama.

1:38:10

U redu?
Pozdravi se sa djecom.

1:38:16

Hej.

1:38:18

Pobrini se da nilskom konju upališ svjetlo
po noæi da se ne boji, OK?

1:38:28

- Henry.
- Ne brini zbog toga.

1:38:33

OK.

1:38:37

Znam da si ljuta.

1:38:40

I ja bih bila.

1:38:43

Ali, stvarno, Audrey, mislim samo na tebe.

1:38:48

Kupila sam vam nešto.

1:38:50

Mislim da æe vam se svidjeti.

1:38:54

To je slatko.

1:38:57

OK, pozdravite Helen.

1:39:29

Ibsen je napisao, "Nisu sve žene
stvorene da budu majke."

1:39:32

I moram priznati, slažem se sa njim.
Moda i obitelj ne idu zajedno.

1:39:37

Ali, znaš,mogu biti iznimke.

1:39:40

Iznimke?

1:39:42

- Želiš li malo èaja?
- Ne, hvala. Iznimke kao...?

1:39:48

Tinka.

1:39:50

Tinka.

1:39:52

Želi da joj ti budeš agent,
od svih stvari.

1:39:56

I, pošto nam ona trenutno najviše
donosi, pa...