:36:01
We hebben dus plek beschikbaar.
Is het schoolgeld geen probleem?
:36:04
Geen probleem.
- Balletje aan een touwtje.
:36:06
Jippie.
:36:09
Henry, we hebben een basketbalveld
en een gymzaal hier.
:36:11
Sint Barbara is voor basketbal.
:36:14
Hoe denken Lutheranen over
leven na de dood?
:36:16
Zo'n beetje als de rest:
hemel, hel, vagevuur?
:36:20
Zoiets. Erg traditioneel hier.
- Wil je de basketbalvelden zien?
:36:24
Nee, ik ga tetherball spelen.
- Oké, doe je best.
:36:29
Pastoor Dan.
:36:33
Neem me niet kwalijk.
:36:35
Mrs Fricker, ik weet wat u daar hebt.
:36:38
Ik heb een paar speciale brownies
voor je gemaakt.
:36:44
Hij krijgt heel veel brownies.
- Dat zie ik.
:36:47
Beter dan dan vorige keer.
:36:50
Hoi, ik ben Phyllis Shore.
- Helen Harris.
:36:52
Dit is mijn dochter Lisa.
:36:55
Gaan jullie mee naar Saint Barbara's?
- Dat hoop ik.
:36:58
Tot zondag dan.
- Oké, tot ziens.
:37:01
Tot zondag bij vesper.
:37:07
Weet je wat vesper is?
:37:10
Een soort scooter?
:37:12
Bijna goed.
:37:18
We hebben nog tien minuten. Je wilt toch
niet te laat komen op je eerste schooldag?
:37:23
Audrey.
:37:25
Kom nou uit de badkamer.
- Ik ben niet in de badkamer.
:37:29
Ik kan het niet. Ik weet
niet meer hoe.
:37:36
Liefje.
:37:38
Ik weet het niet meer.
- Wat is er?
:37:42
Je schoenen? Ik help je wel.
- Nee.
:37:47
Sarah, liefje, we moeten naar school.
:37:50
Goed? Ik help je wel.
- Nee, zo hoort het niet. Je kunt het niet.
:37:56
Ben je nerveus voor vandaag, liefje?
Het is een grote dag op school.