1:23:02
este sa stie ca nefiind aici,
tu nu faci ceea ce iti place.
1:23:06
- Ei isi doresc ca tu sa fi fericit.
- Dar atunci ar fi ca si cum i-as uita.
1:23:10
Nu, nu este asa.
1:23:13
Nu.
1:23:14
Pentru ca de fiecare data cand zambesti,
1:23:17
sau razi,
1:23:19
sau te bucuri de viata,
1:23:23
visurile lor devin realitate.
1:23:26
De altfel, daca ei te privesc,
1:23:29
chiar vrei ca ei sa fie nevoiti
sa priveasca un joc prost?
1:23:33
Nu. Tatal meu uraste jocul prost.
1:23:47
Haide.
1:23:50
Da!
1:23:52
Da. Sunt trezorierul-senior al clasei.
Si eu doar...
1:23:57
Vreau sa spun ca sunt foarte onorat
sa o invit pe Audrey la balul meu diseara.
1:24:01
Vreau ca sa sti asta.
1:24:03
Multumesc.
1:24:04
Respira.
1:24:06
Hei. Priveste. Am o peruca.
1:24:10
O sa ies acum.
1:24:15
Cum arat?
1:24:19
Arati exact ca mama ta.
1:24:26
Multumesc, Peter.
1:24:29
- OK. O sa plecam.
- Asteapta, asteapta, asteapta.
1:24:32
Vreau sa... Trebuie sa facem o poza.
1:24:34
OK, vino mai aproape. Zambiti.
1:24:40
Bun venit la balul studentilor
din ultimul an - Podurile Prieteniei.
1:24:46
Urmeaza: alegerea doamnelor.
1:24:48
Am auzit de fapt
ca ar fi ceva punch in vodca.
1:24:51
Baieti, alegerea voastra e mai tarziu.
1:24:55
- Cine este?
- Regele balului.