:33:00
Hombre, me dan
ganas de vomitar.
:33:03
-Se va a sacar la mierda.
-Se está desentumeciendo.
:33:06
En la película...
:33:08
...se ve un tipo en un
agua totalmente calma...
:33:10
¡Viene una enorme ola!
:33:12
En la toma siguiente, se
ve una ola de 8 metros...
:33:15
...y chicos que
la descienden.
:33:22
¿Quién puede creer
en estas tonterías?
:33:27
Hollywood siempre tuvo una
visión torcida del surf.
:33:31
Era bastante ofensivo
para los surfistas.
:33:34
Todos estos movimientos
artísticos alrededor del surf...
:33:38
...aparecieron de golpe.
:33:40
Todo pasó entre
1960 y 1965.
:34:02
El 4 de diciembre
de 1969...
:34:04
...el mundo del surf
conoció lo que iba a...
:34:08
...ser el más grande
swell del siglo.
:34:15
Zonas de bajas presiones
se concentraron...
:34:18
...para formar una
enorme tempestad...
:34:20
...que se abatió sobre
el norte del Pacífico...
:34:23
...creando las más olas más
grandes jamás registradas.
:34:29
Esta tempestad
desarraigó árboles...
:34:32
...dejó caer barcos en la
carretera a Oahu's Kam...
:34:35
...y arrancó casas
de sus fundaciones.
:34:38
Los 20 km. de increíbles spots
para surf de la costa de Oahu...
:34:42
...se transformaron en una
ciénaga de enormes olas.
:34:52
Al amanecer,
estaba en Waimea...
:34:54
...sin poder
creer lo que veía.
:34:57
Las olas que rompían
eran tan grandes...
:34:59
...que Waimea no era más
que un enorme baño de espuma.