:22:02
!لا
:22:48
.شكراً على التوصيل -
.لا توجد مشكلة يا رجل -
:22:51
إلى أين وجهتك؟ -
.إلى لويستون -
:22:54
يمكنني أن أقلّك إلى
.مركز هامبتون، يا رجل
:22:56
.رائع. شكراً
:22:58
هل تود الذهاب أبعد؟ -
.لا، هذا مناسب -
:23:02
هل أنت مخبر؟
:23:05
.لا لست مخبراً
:23:08
لا، لأنك إن كنت مخبراً فيجب
أن تقول بأنك مخبر، أليس كذلك؟
:23:11
ماذا لديك في لويستن؟
:23:15
.عليّ أن أرى أمي في المستشفى
:23:17
اللعنة، ما بها هل هي مريضة؟
:23:19
لا، إنها هناك من أجل
.حفنة من الدولارات
:23:22
.نوع من الهوايات
:23:25
.لفد أصيبت بجلطة
:23:26
.هذا مقنع. أمي ماتت في المستشفى
:23:29
.اللعنة. لقد أصيبت بسرطان في الرئة
.لقد كانت تزن 75 رطلاً عندما ماتت
:23:33
.شكراً لمشاركتنا بهذا الأمر، أيها الغبي
.أشعر بتحسن الآن
:23:36
.أنا آسف
:23:37
.لا عليك
.لقد كانت الساقطة إحدى بنات الثورة
:23:40
.لقد تعرضت هي وأبي إلى الاضطهاد
.ساي هيل، هي كل الأمر
:23:43
حقيقة، كانت أمي
.أمٌ أخرى للسلام
:23:47
هذا رائع. هل أنت في الجندية؟
:23:50
لا، لدي إعفاء طلاب. ماذا عنك؟
:23:53
.اللعنة، لا ، يارجل
.لقد حاولوا أن يورطوني في فيتنام
:23:56
.لن أذهب إلى هناك يا رجل
.لن أذهب هناك للقتل. أنا متمسك بالحياة