:20:03
Det skal nok gå, elskede.
Det skal nok gå.
:20:07
Hvorfor græder du?
:20:12
Det er din far.
:20:18
En kærlig ægtemand,
en hengiven far, en gavmild ven.
:20:25
Nu er vi alene, skat.
:20:29
Alan og Jean Parker mod
resten af verden.
:21:05
Alan!
:21:52
- Tak for liftet.
- Ingen årsag.
:21:54
- Hvor skal du hen?
- Til Lewiston.
:21:57
- Du kan køre med til Hampton Center.
- Fedest. Tak.