:28:15
Hvad er der galt, skat?
:28:20
Hvordan døde far?
:28:24
Han omkom i en bilulykke.
Det ved du da godt.
:28:27
Ja, men jeg fandt aldrig ud af,
hvad der skete.
:28:31
Hvordan gik det til?
:28:40
Han var på vej hjem fra et møde, -
:28:45
- han havde været til
i Castle Rock, -
:28:48
- og så løb hans bil
tør for benzin ude på motorvej 2.
:28:53
Langt fra alting.
:28:56
Han gik langs vejen,
da en eller anden drønede ind i ham.
:29:04
Da de fandt din far, holdt han
stadig fast i benzindunken.
:29:20
Jeg ved ærligt talt ikke,
hvad jeg skulle gøre uden dig.
:29:26
Kan du huske ham?
:29:28
Ikke rigtigt.
:29:31
Jeg ville ønske, du kunne.
Du minder uhyggeligt meget om ham.
:29:40
Tag du nu op til Oreno,
og gør mig stolt.
:29:46
Pas på dig selv, Alan.
:29:52
Godt, knægt. Se at komme videre.
Der er ikke noget at kigge på.