:51:00
Du er på en kirkegård og er på vej
for at besøge din mor på hospitalet.
:51:04
Du tror, du er med i en skrækfilm,
men det er du ikke.
:51:08
Du forsøger bare at komme hjem
og besøge din mor.
:51:13
Og hvis du går din vej
uden at se dig tilbage, -
:51:15
- kan du bilde dig selv det ind
resten af dine dage.
:51:20
Skide være med det.
:51:24
GODT BEGYNDT
ER HALVT FULDENDT
:51:27
- Det stod der ikke før.
- Du læste bare forkert.
:51:31
Der stod: "Man må skille skæg for sig
og snot for sig." Mor er død.
:51:59
- Tak for liftet.
- Helt i orden.
:52:08
- Skal du ind til byen?
- Helt sikkert.
:52:11
Fedt. Det skal jeg også.
:52:17
Måske skulle vi have kørt
med en anden.
:52:21
Hvad skal du i byen?
:52:23
Du skal ikke fortælle ham det.
Der er noget galt.
:52:27
Min bror skal giftes.
Jeg skal være forlover.
:52:31
Der er generalprøve i morgen,
og så er der polterabend bagefter.
:52:38
Din bror skal giftes. Det er godt.
:52:45
- Hvad hedder du?
- Lyv.
:52:48
Hector. Hector Passmore.
:52:54
Der er noget helt galt her.
:52:56
Du når aldrig til Lewiston.
Mor er død. Du når aldrig hjem.