1:17:26
- Hvor skal du hen, sønnike?
- Lewiston.
1:17:29
Så er vi to. Hop ind.
1:17:31
Tak.
1:17:53
Held og lykke, sønnike.
Jeg håber, din mor er i bedring.
1:17:57
Tak.
1:17:59
Prøvede du The Bullet?
Jeg prøvede den satan fire gange.
1:18:04
Er alt vel? Du virker så nervøs.
1:18:10
Jeg har det fint.
1:18:13
Tak skal du have.
1:18:45
Jeg skal besøge Jean Parker.
1:18:47
Besøgstiden slutter klokken ni.
1:18:50
Hun er min mor.
Hun har fået et slagtilfælde.
1:18:53
Jeg har blaffet hele vejen fra Orono
for at besøge hende.
1:18:58
Vi kan godt gøre en undtagelse
for den nærmeste familie.