:51:00
Olet hautausmaalla matkalla
katsomaan äitiäsi sairaalaan.
:51:04
Luulet, että olet kauhuelokuvassa,
mutta et ole.
:51:08
Yrität vain päästä kotiin
katsomaan äitiä.
:51:13
Ja jos lähdet nyt
katsomatta taaksesi -
:51:15
voit uskotella niin itsellesi
koko loppuelämäsi.
:51:20
Ja paskat.
:51:24
HYVIN ALOITETTU
KESKEN JÄI
:51:27
Ei siinä lukenut niin.
-Luit vain väärin.
:51:31
Siinä luki: "Leikki on leikkiä ja
loppu on loppu." Äiti on kuollut.
:51:59
Kiitos kyydistä.
-Ei kestä.
:52:08
Menetkö kaupunkiin?
-Kyllä.
:52:11
Hyvä. Niin minäkin.
:52:17
Ehkä olisi pitänyt mennä
jonkun muun kyytiin.
:52:21
Mitä aiot tehdä kaupungissa?
:52:23
Älä kerro hänelle.
Jokin on vialla.
:52:27
Veljeni menee naimisiin.
Olen hänen bestmaninsa.
:52:31
Huomenna on harjoitukset
ja sitten polttarit.
:52:38
Veli menee naimisiin.
Hyvä juttu.
:52:45
Mikä nimesi on?
-Valehtele.
:52:48
Hector. Hector Passmore.
:52:54
Tässä on jokin pielessä.
:52:56
Et pääse ikinä Lewistoniin.
Äiti on kuollut. Et pääse kotiin.