1:22:00
Menossa?
-Ei... Tarkoitin rauhoittavaa.
1:22:03
Hän nukahtaa pian.
Olinpa tyhmä.
1:22:06
Hän on ihan kunnossa.
Et kai sinä pyörry?
1:22:11
En.
1:22:26
Tiedän, mitä olet tehnyt, Alan!
1:22:40
Alan?
1:22:42
Kulta?
1:22:56
Älä itke.
Ei siihen ole mitään syytä.
1:23:04
Tulin heti, kun kuulin.
Rouva McCurdy soitti.
1:23:08
Sanoin hänelle, että voit
tulla vasta viikonloppuna.
1:23:15
Ei hitossa.
1:23:18
Miten pääsit tänne?
-Liftasin.
1:23:22
Jestas.
1:23:28
Hiuksissasi on verta.
1:23:33
Se on pikku juttu.
Löin vain pääni.
1:23:37
Hyvä.
1:23:40
Sinun pitää pitää huolta itsestäsi.
1:23:44
Annetaan hänen nukkua.
Hänellä on ollut rankka päivä.
1:23:48
Tiedän.
1:23:53
Minä menen nyt, äiti.
Tulen taas heti huomenaamulla.
1:23:58
Yritä nyt nukkua.