1:22:00
?הולכת
.לא לא, אני מתכוונת בגלל סמי ההרגעה-
1:22:04
.היא פשוט הולכת לישון, רק לזה התכוונתי
1:22:06
אלוהים, אני כל-כך טיפשה. לא, היא
...בסדר, רק
1:22:10
?אתה לא עומד להתעלף, נכון
.לא-
1:22:27
!אני יודעת מה עשית, אל
1:22:41
?אלן
1:22:44
?מותק
1:22:57
.אל תבכה
1:22:59
.אין צורך בזה
1:23:05
.באתי ברגע ששמעתי
1:23:07
.גברת מקורדי התקשרה
1:23:10
.אמרתי לה שסוף השבוע יהיה בסדר
1:23:14
.כן, לעזאזל עם זה
1:23:19
?איך הגעת הנה
1:23:22
.תפסתי טרמפים
1:23:24
.מדמם
1:23:29
.יש לך דם על השיער
1:23:35
.זה שום דבר, אמא. קיבלתי מכה בראש
1:23:38
.לא טוב
1:23:41
.אתה צריך לשמור על עצמך
1:23:45
אני חושבת שכדאי שניתן לה
.לישון עכשיו. עבר עליה יום קשה
1:23:49
.אני יודע
1:23:54
.אני הולך, אמא
1:23:56
.אני אחזור מחר על הבוקר
1:23:59
?תשני קצת, טוב