:15:04
Lássuk...
:15:07
Rock'n'Roll Újjászületés!
:15:10
Varsity Stadion, Toronto,
fellép:
:15:13
John Lennon és
a Plastic Ono Band!
:15:16
Hol szerezted ezeket?
:15:21
De hogy megvágd magad egy
szaros kádban borotválkozás közben...
:15:26
...az nagyon esetlen dolog!
:15:28
Különben is, ki borotválkozik kádban?
Csak a csajok!
:15:32
Pofa be!
- Hogy fogjam be?
:15:35
Itt a kép rólad az újságban...
:15:37
...eladtuk 25 dollárért!
:15:39
Osztjátok velem?
:15:41
Az én meztelen seggem
van a képen!
:15:44
Csak baszkódok, ember!
Nyugi!
:15:47
Látod, mondtam!
:15:49
Nem depis,
hanem baleset volt!
:15:53
Nem vágod fel véletlenül
az ereidet!
:15:56
Hector meg elájult, ahogy
meglátta a vért a kádban.
:16:01
Nem ájultam el, csak egy
kicsit szédültem, ennyi.
:16:05
Pacifista vagyok, nem
csípem a vér látványát!
:16:09
Mondd meg Archinak,
hogy baleset volt!
:16:11
Most nem szívesen
beszélek róla.
:16:14
Látod!
:16:17
Seggfej!
:16:21
Lefényképezhetem
a kötésed?
:16:25
Idehoznátok a kocsimat?
:16:28
Igen, rendben,
hozzuk a kocsit.
:16:39
Kijöhet Alan játszani?
:16:47
Jól vagy?
:16:51
Nem csak ugrattál,
ugye?
:16:54
Alan...
:16:56
Rendben van...
Nem...vágom fel az ereimet.