:26:12
ALAN
KI NEM SZARJA LE?
:26:22
Alan!
:26:58
Ez az!
:27:20
Kösz a fuvart!
- Semmiség!
:27:24
Hová indultál?
:27:25
Lewistonba.
:27:28
Hempton Center-ig
el tudlak vinni.
:27:31
Rendben,
köszönöm.
:27:33
Akarsz tépni?
:27:35
Nem, kösz.
:27:38
Narkós vagy?
:27:41
Nem!
Nem vagyok narkós.
:27:45
De ha az is vagy,
mondhatod, hogy nem, ugye?
:27:48
Mi dolgod Lewistonban?
:27:52
Anyámhoz megyek
a kórházba.
:27:55
Huh, szarás.
Beteg?
:27:58
Nem, ott szokott lógni,
ez amolyan hobbi.