:46:15
Tudom, mit tettét, Alan!
Tudom!
:46:33
Alan?
:46:36
Lelkem?
:46:53
Ne sírjál.
:46:55
Nincs rá szükség.
:47:03
Jöttem, ahogy megtudtam.
Mrs. McCurdy hívott.
:47:08
Mondtam neki, hogy...
:47:11
...a hétvégén is ráér.
:47:14
Igen, a pokolba
a hétvégével.
:47:20
Hogy jöttél ide?
:47:23
Stoppoltam.
:47:26
Ó, nagyszerû.
:47:33
Véres a hajad!
:47:40
Semmiség, anya.
Csak megütöttem a fejem.
:47:44
Rendben.
Gondoskodnod kell magadról.
:47:52
Azt hiszem hagynunk kellene aludni.
Nehéz napja volt.
:47:58
Tudom.