:59:05
Se på dette merket.
Thrill Village.
:59:09
Jeg har vært der i dag.
:59:11
Kjæresten min ringte og sa
at hun var syk.
:59:14
Hun får magekramper
når hun skal ha det.
:59:18
Det er synd,
men hva er alternativet?
:59:21
Ikke noe i det hele tatt?
Da ville vi begge ha problemer.
:59:26
Så jeg dro alene.
:59:29
Har du vært i Thrill Village?
:59:33
Én gang.
Da jeg var 12 år.
:59:36
Du dro ikke alene, vel?
Ikke hvis du bare var 12.
:59:40
Du sa ikke det der høyt.
Han kødder med deg.
:59:44
Se å få åpnet døren,
krum deg sammen og hopp ut.
:59:48
Da ville han bare ta tak i meg
og dra meg inn igjen.
:59:53
Jeg var der med min far.
:59:56
Din far?
1:00:00
Prøvde du The Bullet?
Jeg tok den greia fire ganger.
1:00:07
Tok du The Bullet,
Alan?
1:00:10
Du sa at du het Hector.
Han må ikke oppdage at du vet det.
1:00:14
Han må ikke oppdage at du vet det.
1:00:17
Ja, jeg tok The Bullet.
1:00:24
Du tok ikke The Bullet.
1:00:28
Du stilte deg opp i køen,
men du var der med din mor.
1:00:33
Husker du det? Der var lang kø.
1:00:36
Din mor gadd ikke vente i kulda,
men du maste hele dagen, -
1:00:41
- men da det endelig ble din tur,
hva skjedde da, Alan?
1:00:45
Du trakk deg, ikke sant?
1:00:50
Jo.
1:00:55
Da vi kom helt inntil,
og jeg så hvor høy den var...