:09:02
Режь.
:09:04
Режь.
:09:08
Режь. Режь. Режь.
:09:12
Режь. Режь. Режь.
:09:18
Сюрприз!
:09:21
С днём рождения!
:09:25
Эй, ребята! Почему бы вам
не оставить нас ненадолго одних?
:09:30
Элан!
:09:33
Что ты делаешь?
:09:45
Ты хорошо себя чувствуешь?
:09:47
Всё прекрасно.
:09:50
Я так сожалею, Элан.
:09:56
Знаешь, Элан, как сильно я люблю тебя.
:10:06
Пожалуй, ланч придётся
подождать до второй смены.
:10:13
До чего глупо.
:10:16
Господи, Элан. Я же просто пошутила.
:10:20
Мне хотелось подготовить тебя,
чтобы мы пришли и получился сюрприз.
:10:24
Кажется, вместо этого
я устроил сюрприз тебе.
:10:28
Да нет.
:10:32
Самоубийство - очень эгоистичный
поступок. Ты это понимаешь?
:10:37
Одной жизнью или смертью больше.
Какая важность? В планетарном масштабе.
:10:42
Для меня это большая разница.
:10:45
В смерти нет ничего чарующего, Элан.
:10:49
Мне кажется, что на самом деле
я не знаю тебя.
:10:53
Да. Ты и ещё примерно
4 миллиарда людей на планете.
:10:56
Слушай, хватит плести ерунду.