1:17:06
"Джордж Стауб. Хорошо началось,
да слишком быстро кончилось."
1:17:27
Так куда ты направлялся, сынок?
1:17:29
- В Люстон.
- Нам по пути. Садись.
1:17:33
Спасибо.
1:17:48
"Штат Мэн.
Центральная больница."
1:17:54
Удачи, сынок.
Надеюсь, твоя мама поправится.
1:17:58
Спасибо.
1:18:00
Ты катался на Американских горках?
Я катался, целых четыре раза.
1:18:05
С тобой всё в порядке, паренёк?
Что-то ты весь дрожишь.
1:18:11
Всё в порядке.
1:18:14
- Ещё раз спасибо.
- Не стоит.
1:18:45
Здравствуйте. Я приехал
навестить Джин Паркер.
1:18:48
Сожалею. Посещения заканчиваются в девять.
1:18:51
Это моя мать.
1:18:53
С ней случился удар. Я ехал на попутных
машинах из Ороно, чтобы её увидеть.
1:18:57
Думаю, для самого близкого
родственника можно сделать исключение.