2:18:01
- ved siden af fader Odin selv.
2:18:04
Du skulle høre dig selv.
2:18:06
- Er du ikke optaget af gamle skikke?
- Nej.
2:18:09
De skræmmer mig. Deres magt
er ukontrollabel og farlig.
2:18:16
Og det er ikke dem,
vi er opdraget med.
2:18:19
Lena...
2:18:21
Det var ikke for at såre dig.
2:18:41
Brunhild, du må ikke lade
tjenestefolkene se mig sådan.
2:18:46
- Jeg prøver aldrig at kue dig igen.
- Så lad det være dig en lærestreg.
2:18:50
Jeg er fange i dette gyldne bur,
men din hustru bliver jeg aldrig.
2:19:17
- Gunther.
- Siegfried.
2:19:23
Hvad er der galt?
2:19:26
- Kan jeg regne med din fortrolighed?
- Naturligvis.
2:19:31
Dronningen...
2:19:33
- Vi har ikke... Jeg mener...
- Hvad?
2:19:38
Siegfried, hun formener mig
adgang til sin seng.
2:19:47
- Det gør mig ondt.
- Burgund skal have en arving.
2:19:50
Jeg må have en søn.
2:19:57
Hvis bare jeg kunne gøre noget.