:32:02
It is not wise to put two princes
of Burgund in danger at the same time.
:32:06
You handle it very well,
Prince Giselher.
:32:08
The balance is perfect for you.
Keep it. It's yours. A simple gift.
:32:13
Thank you.
:32:15
The creature should be hunted down.
:32:17
I, too, ask to join your quest
against the dragon.
:32:19
That task is only for warriors most
honoured and favoured by the king.
:32:25
Please excuse his
impetuous youth, my king.
:32:29
I know exactly how you feel.
:32:47
What did you think, Eric?
:32:49
The king would be waiting
for you to kill the dragon for him?
:32:53
I can do it.
:32:55
With your mouth you can.
:32:58
Make sure it reaches
the right temperature.
:33:02
Aren't you helping me with this?
:33:04
It's your sword.
Didn't I teach you how to do it?
:33:08
Yes, you did.
:33:09
Then do it.
:33:31
I will love you forever.