:36:00
Well, would you care to pump
the bellows, prince?
:36:05
Thank you.
:36:08
I came to thank your father for
the sword. I neglected to do so earlier.
:36:12
Oh, he's asleep now.
But I'll let him know you stopped by.
:36:16
I've never met a blacksmith who knows
how to use the sword so well.
:36:20
Father says you can't forge a sword
if you don't know how to use one.
:36:24
- It's good to have a father like that.
- What about your father?
:36:27
My father was killed
in a battle years ago.
:36:31
My mother died soon after.
:36:36
How do you know when
the iron's ready?
:36:38
The feel. The way it looks.
:36:41
This one will need
hammering for days.
:36:44
It must be wonderful to make things
with your hands.
:36:47
Do you have a talent or a craft?
:36:49
I'm a prince. I'm not allowed to work.
:36:53
It would disgrace
my brother, the king.
:36:57
- Don't you get bored?
- Yes.
:36:59
If it weren't for my sister, I'd go mad.
:37:02
She's quite a pretty girl.
:37:05
Every nobleman in our kingdom wants
her. She doesn't want any of them.
:37:09
Who does she want then?
:37:10
Why do you ask so many questions?
Are you smitten by her too?
:37:15
My heart is elsewhere.
:37:22
I just hope my brother is able
to kill the dragon.
:37:51
The king! The king is returning!