1:25:00
How much longer?
1:25:03
How much farther?
1:25:12
Yes?
1:25:18
My lady Kriemhild.
1:25:21
May I please speak with you?
1:25:24
I wish to be alone, Lord Hagen.
1:25:26
It's about Siegfried.
1:25:28
What about him?
1:25:30
I expect him back any day.
1:25:34
Of course he will come back,
for the treasure.
1:25:36
And not because of you?
1:25:40
What are you implying, Hagen?
1:25:42
I have noticed you have
feelings for him.
1:25:47
You speak of matters
you know nothing about.
1:25:50
I know, my Lady Kriemhild...
1:25:52
...that you have loved the dragon slayer
since the first moment you saw him.
1:25:56
And I have come here to help you.
1:25:59
Once the treasure is gone,
there is nothing to keep him here.
1:26:05
- What is that?
- Certain herbs...
1:26:07
...with interesting properties.
1:26:10
Which, if correctly brewed,
will make a heart grow warm.
1:26:15
That is wrong.
That is no Christian thing.
1:26:20
It is the old magic
of spells and curses.
1:26:24
All he must do is to drink this
mixed with wine...
1:26:28
...and so long as it is you
who gives him the cup...
1:26:31
...any love for any other woman
will be forgotten.
1:26:35
And only you will burn in his heart
from that moment on.
1:26:39
But why?
1:26:42
In battle and in council...
1:26:44
...I have always served
the house of Burgund...
1:26:46
...and the best interests
of the kingdom.