1:58:00
The gods are silent.
1:58:13
Noble Siegfried...
1:58:15
...ever since you came to Burgund
in the guise of a humble blacksmith...
1:58:19
...many good things have happened
in our kingdom.
1:58:24
Around this table are the two men
I love most in the world.
1:58:28
Giselher is my brother by birth.
1:58:30
And it would please me...
1:58:32
...if you would become
our brother by blood.
1:59:06
The dragon's blood
made my skin impenetrable.
1:59:10
But I guess tonight is a night
for trust.
1:59:15
This...
1:59:18
...is the only place where
I can be wounded.
1:59:36
And now both of you share
the greatest secret I have.
1:59:49
This cup will hold no lesser drink
than the blood of brotherhood.
1:59:54
It will be raised in no lesser toast.
1:59:57
And may those who betray that trust
die, dishonoured and accursed.