2:26:02
When my brother returned after
his victory over Queen Brunhild...
2:26:06
... it wasn't Gunther
who arrived in the room.
2:26:11
It was Siegfried.
2:26:15
Gunther had been hiding
in there all the time.
2:26:20
I know it wasn't my brother
who defeated Brunhild.
2:26:24
It was Siegfried.
2:26:47
Where have you been?
2:26:49
Kriemhild.
2:26:51
Why aren't you in bed?
2:26:53
I woke up and you weren't there.
2:26:56
I couldn't get back to sleep
without you, so I waited.
2:27:00
What's that in your hand?
2:27:02
Nothing important.
2:27:08
Let me see.
2:27:15
A woman's belt?
2:27:19
Why try to hide it?
2:27:22
It's not what you think.
2:27:24
We've only been married one day.
2:27:29
All I can tell you is...
2:27:31
...your brother needed me.
2:27:33
What for?
2:27:35
That I cannot tell you.
2:27:37
Why not?
2:27:40
I promised not to.
2:27:44
I swear before all the gods that I remain
your true and faithful husband.
2:27:48
So why won't you answer
my questions?
2:27:51
What help did my brother need that
took you from your bed at this hour?
2:27:56
And what kind of help
leaves a woman's belt in your hand?