2:30:03
- Who gave you that?
- My husband.
2:30:05
Do you believe me now?
2:30:06
He took it from you last night,
in your own bedroom.
2:30:11
It surprises me that you couldn't tell.
2:30:15
Now get out of my way.
2:31:03
I don't understand how you could
reveal my most intimate secret...
2:31:06
...and your brother's,
in front of the whole of Burgund.
2:31:11
Kriemhild, I only broke my vow
because I counted on your discretion.
2:31:15
I know. I'm sorry.
Please forgive me.
2:31:19
I love you more than life.
2:31:21
Now I'm terrified something awful will
happen, and somehow we'll be parted.
2:31:34
No more tears.
2:31:39
In two days, we'll be far away
from this place...
2:31:43
...far away from your brother
and his marriage.
2:31:46
He was wrong to make you a part of it.
He took advantage of your loyalty.
2:31:52
But it's over now.
2:31:55
I'll attend the hunt with him,
and we'll part as friends.
2:31:58
Today, I'll give orders for the gold
to be loaded onto our ship.