:22:10
Det var gudarnas vilja.
:22:13
Men jag är smed, hon är drottning.
:22:16
I norr berättas det om
smeder som blev kungar.
:22:21
Menar du det?
:22:22
Du har alltid varit annorlunda.
:22:26
Hon kände kanske också det.
:22:33
Far, ta med mig till Burgund i år.
:22:36
Varför?
:22:40
Floden har kanske svaret på
vad som hände innan du fann mig.
:22:45
Du har inte velat veta det tidigare.
:22:48
Det har aldrig spelat nån roll.
:22:52
Gårdagen kan ha förändrat dig.
:22:57
Jag vet ingenting om mig själv.
:23:00
Jag har aldrig ens lämnat smedjan.
Nu känner jag att det är dags.
:23:05
Låt oss packa båten.
Vi seglar i morgon bitti.
:23:12
Tack.
:23:15
Tack, far.