2:27:00
Vad har du i handen?
2:27:02
Inget viktigt.
2:27:08
Låt mig se.
2:27:15
En kvinnas bälte?
2:27:19
Varför försökte du gömma det?
2:27:22
Det är inte som du tror.
2:27:24
Vi har bara varit gifta en dag.
2:27:29
Det enda jag kan säga-
2:27:31
- är att din bror behövde min hjälp.
2:27:33
Med vad?
2:27:35
Det kan jag inte berätta.
2:27:37
Varför inte?
2:27:40
Jag lovade honom.
2:27:44
Jag svär inför gudarna
att jag är trogen dig.
2:27:48
Varför kan du då inte
svara på mina frågor?
2:27:51
Vad behövde min bror hjälp med?
2:27:56
Vad för hjälp efterlämnar
en kvinnas bälte i din hand?
2:28:00
Om jag berättade, skulle jag bryta
ett högt svuret förtroende.
2:28:05
Bryt det.
2:28:26
- Öppna portarna, är ni snälla.
- Det har vi inte tillåtelse till.
2:28:30
- Har ni inte? Varför inte?
- Order från drottningen.
2:28:33
Vad säger ni?
2:28:35
Ingen får gå in i kyrkan
före drottningen av Burgund.
2:28:38
- Du måste skämta. Öppna.
- Vi får inte, lady Kriemhild.
2:28:55
Hur vågar du beordra
att hålla dessa dörrar stängda?
2:28:58
Jag är kungens syster.