:12:03
Where's your grand piano?
:12:08
I had to turn it over.
:12:10
And Fabian his violin.
:12:11
The telephone, the radio...
:12:13
all our books and records,
everything of any value at all.
:12:18
I had to turn over
my dog. And my canary.
:12:23
Yes.
:12:24
Aryan canaries
:12:26
are not to sing for Jews.
:12:28
Ridiculous.
:12:30
Humiliating.
:12:32
I cried for three days.
:12:37
Does the general know about this?
:12:39
How would he?
:12:41
What about Mother?
:12:44
Tell me about your talk
with von Weiz instead.
:12:48
He'd rather perish than break
his oath as a German officer.
:12:53
We can't expect him to help us?
:12:57
I'll try at the Central
Security Department.
:12:59
You haven't a chance there.
:13:02
Once Fabian is on the train,
:13:04
nobody can bring him back to you.
:13:06
I've at least got to try.
:13:08
Will you try for my mom, too?
:13:12
Of course, Ruth.
:13:14
My name is Helga now. Helga Lehmann.
:13:18
That's good.
:13:21
Very good.