:37:00
Je hebt helemaal geen accent.
Dat viel me aan de telefoon al op.
:37:05
Mijn moeder is Duitse.
:37:08
Daarom interesseert
de Duitse geschiedenis je dus.
:37:14
Kijk maar rond.
:37:17
Daar staat'n foto
van m'n man en mij.
:37:32
Je telefoontje heeft'n storm
van herinneringen losgemaakt.
:37:52
Vindt u 't erg
als ik dit gesprek opneem?
:37:57
Welnee. Hopelijk ben je geen spion.
:38:18
Speelt u piano?
:38:21
Al heel lang niet meer.
:38:27
Weet je, Hannah...
Mag ik Hannah zeggen?
:38:31
Natuurlijk.
- In 1943...
:38:36
...woonde meer dan de helft van de
overgebleven Duitse joden in Berlijn.
:38:43
Veel Amerikanen denken dat er toen
amper nog joden in Duitsland waren.
:38:47
Er waren er al veel weggevoerd.
:38:51
Maar onze mannen waren veilig door
ons. Door hun arische echtgenoten.
:38:57
Ze moesten wel in fabrieken werken.
Dwangarbeiders noemt men dat nu.