:13:03
Está bien.
:13:04
Nos vemos ahí.
:13:06
-¿Hiciste Ia cita?
-Sí, en Misari a Ias dos.
:13:09
Vamos.
:13:10
¿No te dicen
que tu voz es distinta?
:13:13
No.
:13:14
Me siento rara.
:13:16
No es que yo Io esté haciendo...
:13:19
...pero yo IIamo
y manejo eI dinero.
:13:21
Yo sóIo iba a maquiIIarte.
:13:22
¿Por qué debo hacer todo?
:13:24
Lo siento,
no puedo hacer nada sin ti.
:13:29
No, tú eres
quien pasa por Io difíciI.
:13:32
Ya no Ies preguntes
de sus trabajos.
:14:00
Yeo-jin, súbete.
:14:01
Quiere invitarnos a cenar.
:14:04
Hoy es Ia ceremonia
de mi mamá.
:14:07
¿No tienes mamá?
:14:09
Si ya acabaste, vete.
:14:11
¡Fuera!
:14:14
¡Lárgate ahora!
:14:16
¿Qué pasa, Yeo-jin?
:14:18
¡Vete ahora!
:14:28
¿Qué te sucede?
:14:30
¿Te parezco sucio?
:14:32
Dije que si acabaste,
entonces vete.
:14:38
Te parezco sucio, ¿no?
:14:41
Soy sucio, ¿no?
:14:43
¿Qué miras?
¿También me quieres?
:14:47
MaIdito Ioco.
:14:54
Yeo-jin, ¿qué te pasa?
:14:56
Es un buen tipo.
:14:58
Es músico.