:14:03
Sue, pokud je ztratí i pøítì,
nedostane nic.
:14:08
K ujasnìní faktù svolala
policie tiskovou konferenci.
:14:11
éfinspektor Kwok-Wing Chan se
vyjádøil k incidentu. Zde je jeho výrok:
:14:15
Tøi hodiny!
:14:17
Policii staèí na dopadení
tìchto banditù pouhé tøi hodiny.
:14:20
Vzhledem k tomu,
e pachatelé bojovali s policií,
:14:22
myslím, e jsou jako jehòata
bez svého pastýøe.
:14:25
A já slibuji vám vem...
:14:26
e policie tyto kusy
urèitì pochytá.
:14:39
Tak jak je?
:14:40
Ahoj Same.
:14:42
Skoro jsem to zaplatil...
:14:45
U chci být z nemocnice venku,
abych je mohl zavøít osobnì.
:14:49
Neboj se; dneska veèer
je vechny dostaneme.
:14:52
Máte nìjaké stopy?
:14:54
Mùj informátor zjistil,
kde mají úkryt.
:14:58
Dávejte si na nì pozor.
Schválnì si pøivolali policii.
:15:03
Wingu, musíte zavolat
zásahovou jednotku.
:15:05
Podívej se na mì.
Dneska jsem zásahovka já.
:15:08
Neboj, Same.
:15:09
Nai chlapci jsou mnohem
lepí, ne zásahová jednotka.
:15:13
Jo...
:15:21
A Same, dneska ti na stanici
pøilo nìkolik upomínek z finanèního...
:15:27
adný strach; vak já to
u nìjak zaplatím.
:15:31
To by bylo fajn.
Pokud bude nìco potøebovat, zavolej.
:15:33
Udìlám pro tebe,
co bude v mých silách.
:15:35
Já vím.
:15:37
A Wingu...
:15:41
Nìmìjte s tìmi grázly
ádné slitování.
:15:44
Jsou ílení.
:15:48
Asi si se mnou dneska
nezajde na drink, co?
:15:50
Zítra se mùe zastavit
k identifikaci pachatelù.
:15:52
Musím obdivovat tvoji
oddanost, Wingu.
:15:57
A a se odtud dostane,
pøestaò s tím hazardem.