:03:21
Hold kæft!
:03:22
FOR ET ÅR SIDEN
:03:25
Hold jer væk,
eller jeg dræber hende!
:03:31
Hr. Wong, tag det nu med ro.
:03:34
Få fat i hans chef, Eric Chow,
eller jeg dræber gidslerne!
:03:39
- Du har snydt mig for penge!
- Jeg er frygteligt ked af det.
:03:44
Det var du ikke, da du lukkede min
konto. Nu er det din tur til at tigge!
:03:50
Hold jer væk!
:03:53
- Tag det roligt, hr. Wong.
- Klap i, og tilkald medierne!
:03:58
Jeg er villig til at dø!
:04:00
Det er i orden.
Hvor bliver medierne af?
:04:05
Han har en granat.
Jeg gå ikke derhen.
:04:09
Så er medierne her, hr. Wong.
De kan sige hvad som helst.
:04:14
- Forsigtig.
- Zoom ind på mig!
:04:17
Eric Chow, din lort! Du tvang mig
til at spekulere i aktier!
:04:22
Du narrede mig til at investere
min virksomheds penge.
:04:27
Du stod inde for det med dit liv.
Nu betaler jeg med mit liv!
:04:31
Kom ud af busken, Eric!
Du kan ikke gemme dig for altid!
:04:38
Hvad er det, du laver?
:04:42
- Hold jer på afstand!
- Ingen rører sig!